| 1. | By that time, the radioactive cloud had thinned out to such an extent that it was no longer visible .
那时，放射性云已稀释到再也看不见的程度了。 |
| 2. | Organic impurities are sometimes present to such an extent that the rock must be calcined to remove them .
有时候矿石中存在有机杂质甚多，以至必须将矿石进行煅烧以消除之。 |
| 3. | He is mad to such an extent that he beat his father
直译：他疯到如此程度以至打了他的父亲。 |
| 4. | Business declined to such an extent that smith brothers had to close up
生意清淡到这般地步，史密斯兄弟商店只得关门大吉。 |
| 5. | The carpet was badly stained , to such an extent that ( ie so much that ) you couldn ' t tell its original colour
这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了 |
| 6. | Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease
卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。 |
| 7. | And he came home , and the crowd gathered again , to such an extent that they could not even eat a meal
可3 : 20耶稣进了一个屋子、众人又聚集、甚至他连饭也顾不得吃。 |
| 8. | Grants will be made to eligible applicants who are found to have suffered a loss to such an extent that merits assistance
这补助金会发放给受损失程度大至值得援助的符合资格者。 |
| 9. | In fact , we are trained to such an extent that these negative emotions rise spontaneously , without our even trying to generate them
其实，我们已很习惯生起负面的情绪，甚至你根本就没有想到要这样做。 |
| 10. | The result is a rapidly growing proliferation of pointless emails that can increase to such an extent that they overload systems
结果，该等无意义的电子邮件迅速扩散，其增长程度足以令系统负荷过重。 |
